{"id":47141,"date":"2026-11-18T16:23:16","date_gmt":"2026-11-18T10:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cdri.world\/?p=47141"},"modified":"2026-11-18T16:24:30","modified_gmt":"2026-11-18T10:54:30","slug":"integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdri.world\/fr\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/","title":{"rendered":"Cadre pour l\u2019int\u00e9gration des infrastructures r\u00e9silientes face aux catastrophes dans les Plans nationaux d\u2019adaptation\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce document pr\u00e9sente un cadre op\u00e9rationnel visant \u00e0 int\u00e9grer les infrastructures r\u00e9silientes face aux catastrophes dans les Plans nationaux d\u2019adaptation (PNA) et les strat\u00e9gies d\u2019adaptation.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partant du constat que le changement climatique accro\u00eet les risques auxquels les infrastructures sont expos\u00e9es, ce cadre consid\u00e8re les infrastructures r\u00e9silientes comme un levier essentiel de l\u2019adaptation au changement climatique et du d\u00e9veloppement durable. Il s\u2019articule autour de quatre \u00e9tapes du cycle de l\u2019adaptation : l\u2019\u00e9valuation des impacts, de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et des risques (IVRA), la planification, la mise en \u0153uvre, ainsi que le suivi, l\u2019\u00e9valuation et l\u2019apprentissage (MEL). Ces \u00e9tapes reposent sur trois piliers : la gouvernance et la coordination institutionnelle ; les donn\u00e9es, les technologies et l\u2019\u00e9valuation des risques ; et le renforcement des capacit\u00e9s. Le financement constitue un levier transversal \u00e0 l\u2019ensemble du processus.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce cadre accompagne les pays au fil de quatre phases de maturit\u00e9 : \u00e9tablir, ancrer, p\u00e9renniser et \u00e9valuer. Il vise \u00e0 aider les gouvernements \u00e0 int\u00e9grer durablement la r\u00e9silience \u00e0 l\u2019ensemble du cycle de vie des infrastructures, en renfor\u00e7ant la planification, le financement, la mise en \u0153uvre, le suivi ainsi que la prise de d\u00e9cision fond\u00e9e sur les risques. Il a pour objectif de garantir la continuit\u00e9 des services essentiels face aux risques climatiques actuels et futurs.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This document presents a practical framework for integrating disaster resilient infrastructure into National Adaptation Plans (NAPs) and adaptation strategies.&nbsp;&nbsp; Recognizing that climate change is intensifying risks to infrastructure, the framework positions resilient infrastructure as a critical enabler of climate adaptation and sustainable development. It is built around four stages of the adaptation cycle: Impact, Vulnerability [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":47145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1395,958,19,956,928,17],"tags":[],"class_list":["post-47141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cop-31","category-document-homepage","category-documents","category-update-homepage","category-updated-status","category-updates"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdri.world\/fr\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This document presents a practical framework for integrating disaster resilient infrastructure into National Adaptation Plans (NAPs) and adaptation strategies.&nbsp;&nbsp; Recognizing that climate change is intensifying risks to infrastructure, the framework positions resilient infrastructure as a critical enabler of climate adaptation and sustainable development. It is built around four stages of the adaptation cycle: Impact, Vulnerability [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdri.world\/fr\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T10:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T10:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/person\/030a66f594ac712b08c6b17b406e52da\"},\"headline\":\"Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-11-18T10:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T10:54:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/\"},\"wordCount\":148,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg\",\"articleSection\":[\"cop-31\",\"document-homepage\",\"Documents\",\"update-homepage\",\"updated-status\",\"Updates\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/\",\"url\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/\",\"name\":\"Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T10:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T10:54:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg\",\"width\":376,\"height\":518},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cdri.world\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdri.world\/\",\"name\":\"CDRI\",\"description\":\"CDRI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdri.world\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#organization\",\"name\":\"Coalition for Disaster Resilient Infrastructure\",\"url\":\"https:\/\/cdri.world\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/25100323\/cropped-CDRI-Logo-Black-and-Red.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/25100323\/cropped-CDRI-Logo-Black-and-Red.png\",\"width\":256,\"height\":70,\"caption\":\"Coalition for Disaster Resilient Infrastructure\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/person\/030a66f594ac712b08c6b17b406e52da\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e58bb11708ce8ce4100038978f1932bb74f4f1c3e48a3793ce61a6253c8d43e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e58bb11708ce8ce4100038978f1932bb74f4f1c3e48a3793ce61a6253c8d43e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/54.224.112.40\"],\"url\":\"https:\/\/cdri.world\/fr\/author\/superadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow"},"canonical":"https:\/\/cdri.world\/fr\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0","og_description":"This document presents a practical framework for integrating disaster resilient infrastructure into National Adaptation Plans (NAPs) and adaptation strategies.&nbsp;&nbsp; Recognizing that climate change is intensifying risks to infrastructure, the framework positions resilient infrastructure as a critical enabler of climate adaptation and sustainable development. It is built around four stages of the adaptation cycle: Impact, Vulnerability [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cdri.world\/fr\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/","article_published_time":"2026-11-18T10:53:16+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T10:54:30+00:00","og_image":[{"width":376,"height":518,"url":"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"superadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/person\/030a66f594ac712b08c6b17b406e52da"},"headline":"Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0","datePublished":"2026-11-18T10:53:16+00:00","dateModified":"2026-11-18T10:54:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/"},"wordCount":148,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg","articleSection":["cop-31","document-homepage","Documents","update-homepage","updated-status","Updates"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/","url":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/","name":"Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg","datePublished":"2026-11-18T10:53:16+00:00","dateModified":"2026-11-18T10:54:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#primaryimage","url":"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/18162242\/card-Governance-and-Institution-1.jpg","width":376,"height":518},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdri.world\/integrating-disaster-resilient-infrastructure-in-national-adaptation-strategies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdri.world\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integrating Disaster Resilient Infrastructure in National Adaptation Strategies\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdri.world\/#website","url":"https:\/\/cdri.world\/","name":"CDRI","description":"CDRI","publisher":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdri.world\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdri.world\/#organization","name":"Coalition for Disaster Resilient Infrastructure","url":"https:\/\/cdri.world\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/25100323\/cropped-CDRI-Logo-Black-and-Red.png","contentUrl":"https:\/\/dymez6ioe12by.cloudfront.net\/media\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/25100323\/cropped-CDRI-Logo-Black-and-Red.png","width":256,"height":70,"caption":"Coalition for Disaster Resilient Infrastructure"},"image":{"@id":"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/person\/030a66f594ac712b08c6b17b406e52da","name":"superadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdri.world\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e58bb11708ce8ce4100038978f1932bb74f4f1c3e48a3793ce61a6253c8d43e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e58bb11708ce8ce4100038978f1932bb74f4f1c3e48a3793ce61a6253c8d43e?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"},"sameAs":["http:\/\/54.224.112.40"],"url":"https:\/\/cdri.world\/fr\/author\/superadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47146,"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47141\/revisions\/47146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdri.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}